Фамилия Фазилова происходит от мужского имени Фазил — диалектного варианта тюркского имени Фазыл. В переводе с арабского оно означает «превосходящий других, совершенный, достойный», а также «степень, ранг, авторитет», «честный, человечный», «обладающий большими знаниями, ученый; талантливый». Так что предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был человеком уважаемым, либо его так назвали с пожеланием этих качеств.

Фамилия образована по обычной для русского языка модели: к имени отца добавили суффикс -ов и окончание -а, указав на принадлежность к роду. То есть Фазилова буквально значит «дочь (или жена) Фазила». Форма с окончанием -а указывает на женскую линию рода, тогда как мужская форма — Фазилов. Такое переоформление тюркских имен через русские фамильные суффиксы было массовым явлением в XIX–XX веках, когда представители разных народов империи получали паспорта и документы на русском языке.

Имя Фазыл широко бытует у многих тюркских народов — от татар и башкир до народов Кавказа и Средней Азии. Поэтому фамилия Фазилова встречается в разных регионах, но чаще всего — там, где исторически сильны исламские и тюркские традиции именования. Само имя восходит к арабскому корню, связанному с понятием превосходства и добродетели, что делает его семантику прозрачной для носителей восточных языков.

В русской среде фамилия сохранила исходное звучание без искажений, что отличает её от многих других заимствованных фамилий, которые адаптировались сильнее. Возможно, это говорит о сравнительно позднем закреплении фамилии в документах, когда письменная фиксация уже была устойчивой.

Для потомков рода Фазиловых фамилия — не просто набор букв, а живая нить, ведущая к конкретному человеку, которого звали Фазил. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении семьи, о её восточных корнях и о тех качествах — учености, честности, достоинстве, — которые вкладывались в имя при рождении.