Фамилия Фазалова — женская форма от Фазалов. Её основа, Фазал, восходит к арабскому имени Фадль (فضل), что значит «достоинство», «превосходство», «щедрость». В тюркских языках, особенно в азербайджанском и татарском, звук «д» перешёл в «з», а конечный согласный мог озвончаться, поэтому исходное Фадль превратилось в Фазал. Суффикс -ов типичен для русской модели образования фамилий от тюркских имён: он указывал на принадлежность, буквально «сын Фазала» или «из рода Фазала».

Географически фамилия Фазалова встречается в основном на Северном Кавказе, в Закавказье и в Поволжье — в регионах, где веками соседствовали тюркские и славянские народы. В России её чаще всего можно встретить среди азербайджанцев, лезгин, татар и кумыков. У лезгин, например, имя Фазал (или Фазул) было распространено как личное, а фамилия Фазалов фиксировалась в дагестанских селениях ещё в XIX веке.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые произошли от прозвищ или профессий, Фазалова — чисто патронимическая: её давали по отцу, носившему мусульманское имя с положительной характеристикой. Это сразу говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком, которого называли «щедрым» или «достойным», — не ремесленником и не крестьянином по прозвищу, а человеком с именем-пожеланием.

Интересная деталь: в некоторых тюркских диалектах слово «фазал» могло также означать «преимущество» или «лишнее», что иногда порождало шутливые прозвища. Но для фамилии Фазалова основная версия — книжное арабское имя, которое носили грамотные люди, муллы или торговцы. Сословной привязки у фамилии нет: её могли получить и крестьяне, и горожане, так как имя Фазал было популярно в разных слоях.

В русских документах фамилия могла записываться с колебаниями: Фазалов/Фазалова, реже Фазаловъ. Вариант с ударением на второй слог (Фаза́лова) более характерен для азербайджанской среды, на первый — для дагестанской. Сегодня фамилия нередкая, но не массовая, и её носители живут в основном в южных регионах России и в странах Закавказья.