Фамилия Фазалов — один из ярких примеров того, как в русской фамильной модели «прижилось» восточное имя. В её основе лежит мужское личное имя Фазал, которое восходит к арабскому корню со значением «щедрый», «достоинство», «превосходство». В мусульманской традиции имя Фазал (иногда в формах Фазли, Фазлулла) распространено у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Русский суффикс -ов, присоединённый к этой основе, стандартным образом оформил фамилию по модели отчества: «чей?» — Фазалов, то есть сын или потомок человека по имени Фазал.

Географически фамилия чаще всего встречается в регионах с компактным проживанием татар и башкир — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Свердловской областях. Встречается она и у лезгин, аварцев, чеченцев, но там чаще бытуют формы без русского суффикса (например, Фазалов у них может быть записан как Фазалиев или вовсе без окончания — Фазал). Поэтому именно формант -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, скорее всего, при переписях или в документах XIX — начала XX века.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «фазал» может быть не только именем, но и прозвищем со значением «одарённый», «талантливый». Однако для фамилии Фазалов версия с прозвищем менее вероятна — в исламской ономастике имя Фазал (и его вариант Фазиль) было распространённым и уважаемым, поэтому чаще всего фамилия происходит именно от канонического мужского имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Фазилов, Фазлиев, Фазулов — показывает, что все они образованы от одного арабского корня, но разными суффиксами. Фазалов стоит в ряду тех, где основа не получила дополнительных тюркских или персидских аффиксов, а сразу была «обрусела» через -ов. Это делает фамилию типичной для поволжских татар, у которых адаптация арабо-мусульманских имён в русскую фамильную систему шла особенно активно в XIX веке.