Фамилия Файзалов — яркий пример того, как арабское по происхождению имя прижилось в тюркской среде и затем оформилось по русской модели. Её основа — мужское личное имя Файзал (варианты Файзулла, Файзи). В переводе с арабского оно означает «судья», «разрешающий споры» или «победитель». Имя это было широко распространено среди народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии и в тюркоязычных регионах России.

Словообразовательная модель здесь классическая: к основе Файзал- добавили типичный русский патронимический суффикс -ов. Этот суффикс в XVI–XIX веках использовался для образования фамилий по отцу: Файзалов буквально значит «сын Файзала» или «принадлежащий роду Файзала». Такой способ оформления фамилий был характерен для многих нерусских народов империи, когда при переходе в официальный документооборот местное имя получало русское окончание.

Географически фамилия Файзалов чаще всего встречается у татар, башкир, а также у народов Кавказа и Средней Азии. У татар, например, имя Файзал могло быть как самостоятельным, так и сокращением от более длинного Файзулла (что значит «щедрость Аллаха»). В дагестанских языках, особенно у лезгин и аварцев, фамилии на -ов тоже получали распространение в советское время, и Файзалов там не редкость.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках существует вариант фамилии без суффикса — просто Файзал, но в русском документообороте закрепилась именно форма с -ов. Это показывает, как адаптация имени к русской грамматике стала стандартом для записи в паспортах и метриках. Если ваши предки носили эту фамилию, вероятнее всего, среди них были люди, чей отец или дед носил почётное имя Файзал, а род происходил из регионов с сильным исламским влиянием — Поволжья, Урала или Кавказа.