Фамилия Фазиляков — одна из тех, что сразу выдают восточные корни основы. Она образована от мужского имени Фазиль (Фазыл), которое восходит к арабскому корню со значением «одарённый», «превосходящий», «добродетельный». В русской среде это имя оказалось в тюрко-татарской передаче, где звук «з» часто заменяет арабский «дад», а конечный согласный смягчается или оглушается. На выходе получилось Фазиль — имя, которое в мусульманских семьях давали в надежде на достоинства и успехи ребёнка.

Формант -яков — не самый частый в русских фамилиях, но хорошо знакомый по фамилиям тюркского происхождения. Он представляет собой адаптацию тюркского патронимического суффикса -ак/-як (указывающего на принадлежность к роду) с добавлением русского -ов, закрепившего фамилию в мужском роде. То есть Фазиляков буквально означает «потомок Фазиля». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде татарских мурз, башкир или казанских татар, которые переходили на русскую фамильную систему в XVI–XIX веках.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Западной Сибири — местам расселения татарских и башкирских родов. Встречается она нечасто, и это скорее признак того, что родоначальник был не из массового крестьянства, а из служилых людей или духовенства: в татарской среде имя Фазиль давали не всем подряд, оно было маркером грамотности и религиозного образования. В архивных записях XIX века Фазиляковы могли числиться среди торговцев, мулл или зажиточных крестьян.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавает. В русском произношении чаще ставят ударение на второй слог (Фази́ляков), но в тюркской среде оно может смещаться на последний (Фазиляко́в) — это сохраняет ритмику исходного имени, где ударным был второй слог (Фази́ль). Разнобой в ударении не ошибка, а отражение двуязычия, в котором фамилия жила с самого начала.