Фамилия Факас — редкий пример того, как прозвище, связанное с торговлей, закрепилось в наследственном имени. В основе лежит слово «фак» — так в коммерческой практике называли условия поставки и оплаты товаров. Логично предположить, что прозвище Фак получил купец или приказчик, отвечавший за организацию поставок:这样的人 в XIX веке были на виду, и меткое прозвище легко прилипало к человеку по роду занятий.

Менее убедительна версия, возводящая фамилию к имени израильского царя Факе, правившего в 740–732 годах до нашей эры. Слишком велика хронологическая дистанция, да и имя это в русской обиходной среде практически не встречалось. Ещё одна гипотеза выводит прозвище из арабского глагола «факас» — «вылупляться из яйца», «проклёвываться». По этой версии, так могли назвать долгожданного ребёнка. Однако для славянской ономастики такое заимствование маловероятно: арабская лексика в простонародные прозвища проникала редко и только через посредничество торговых контактов, что снова возвращает нас к первой, купеческой версии.

Словообразовательная модель здесь необычна. Фамилия образована с помощью суффикса -ас, который в древности имел значение принадлежности: Факас буквально понималось как «сын Фака». Со временем суффикс утратил самостоятельную роль и сохранился только как фамильный элемент, что делает эту модель архаичной и ценной для исследователей. Подобные образования встречаются в основном в западных и юго-западных русских говорах, что подтверждается и географией носителей.

В Книге памяти Московской области упоминается Факас Евгения Яковлевна, родившаяся в 1933 году в селе Бузовица Кельменецкого района Черновицкой области Украины. Эта запись показательна: она связывает фамилию с украинским Полесьем и Буковиной, где суффикс -ас в фамилиях встречается чаще, чем в великорусских землях. Таким образом, фамилия Факас, скорее всего, имеет западнорусское или украинское происхождение и восходит к прозвищу человека, причастного к торговым операциям.