Фамилия Фахерлиева — редкий случай, когда географический и языковой анализ сразу указывает на конкретный регион и этническую среду. Это фамилия азербайджанского происхождения, образованная по русской модели, что и составляет её главную особенность.

Основа фамилии — мужское имя Фахерли (Fəxərli) или Фахер, восходящее к арабскому корню «фахр» — «гордость», «слава», «честь». В тюркских языках, особенно в азербайджанском, аффикс -ли (-lı) образует прилагательные со значением принадлежности или обладания: Фахерли буквально означает «относящийся к Фахру», «носящий имя Фахер» или «гордый». Таким образом, имя Фахерли — это сложное образование: корень + аффикс принадлежности.

Русский суффикс -ев присоединился к основе Фахерли- при оформлении фамилии в документах Российской империи, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века. Женская форма Фахерлиева образована стандартно: к мужской основе на -ев добавляется окончание -а. Мужской вариант — Фахерлиев. Такая модель типична для русификации мусульманских фамилий Закавказья: корень остаётся тюркским, а грамматический «скелет» — русским.

Самый вероятный путь возникновения: предок носителя фамилии (или сама семья) вёл род из села или местности, связанной с именем Фахерли, либо получил прозвище по личному имени. В Азербайджане есть топоним Фахерли — село в Геранбойском районе. Фамилии, образованные от названий сёл с аффиксом -ли, широко распространены: Керимли, Алиев, Мамедов — но Фахерлиева встречается значительно реже, что указывает на локальное происхождение.

О сословной принадлежности предков сказать определённо трудно. Среди носителей фамилии могли быть и крестьяне, и ремесленники, и представители духовенства — имя Фахерли не несёт социальной окраски. В советское время фамилия осталась в основном в Азербайджане и среди азербайджанской диаспоры в России.

Таким образом, Фахерлиева — это азербайджанская фамилия, образованная от личного имени или топонима с аффиксом -ли, русифицированная суффиксом -ев. Её корень говорит о гордости и чести, а форма — о долгой истории взаимодействия тюркской и русской культур в Закавказье.