Фамилия Фахрьянов звучит непривычно для русского уха, хотя её основа — арабское слово, знакомое каждому мусульманину. В её центре лежит имя Фахри (от арабского فَخْرِيّ — «почётный», «славный», «гордый»). К этой основе добавился русский патронимический суффикс -ов, который в Поволжье и на Урале массово приращивали к тюркским и арабским именам в XIX — начале XX века, когда татары и башкиры получали фамилии по отцу.

Интересна не столько семантика корня, сколько его фонетическая адаптация. В исходном имени нет звука «я»: форма Фахрьян возникла как местный диалектный вариант или как результат письменной фиксации, когда русские чиновники записывали татарское «Фәхри» на слух, добавляя растянутый гласный. Такие «переходные» фамилии — Фахрьянов, Фахретдинов, Фахрутдинов — типичны для казанских татар, мишарей и западных башкир. Встречается и более редкий вариант без суффикса — Фахрьян, но он почти не сохранился в документах.

Сословно носители фамилии почти наверняка относились к государственным или ясачным крестьянам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, а духовенство обычно носило фамилии на -ский или -ев с арабскими корнями (Фахрутдинов). Если ваш предок был Фахрьяновым, он, скорее всего, жил в татарской деревне Казанской, Уфимской или Оренбургской губернии и занимался земледелием, реже — торговлей.

В современной России фамилия редкая. По данным переписей, её концентрация заметна в Татарстане и Башкортостане, единичные носители встречаются в Челябинской области и Москве. Ударение, судя по законам русской акцентологии, падает на второй слог: Фахрья́нов, хотя в татарском произношении ударным был бы первый слог.