Фамилия Фальгарова — женская форма фамилии Фальгаров, и её происхождение неочевидно даже для специалиста. В русском языке нет устоявшейся основы «фальгар», и это сразу наводит на мысль о заимствовании или искусственном происхождении. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза, — корень «Фальгар-». Он не встречается в славянских именах и прозвищах, зато имеет параллели в германских языках. В немецком есть фамилия Falker или Falkner (сокольничий), а также сложные имена с элементом «Falk» — «сокол». В тюркских языках тоже есть похожие звучания, например, «фал» (счастье, примета) и «гар» (гора), но сочетание «фальгар» скорее напоминает искажённое немецкое «Falke» (сокол) с суффиксом «-ар», который в некоторых диалектах мог обозначать профессию или принадлежность. Возможно, предок носителя был сокольничим или имел прозвище, связанное с этой птицей.

Вторая версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий или в среде ссыльных немцев, поляков и евреев нередко возникали фамилии, которые звучали «по-европейски», но не имели прямой этимологии. Фальгарова могла появиться при оформлении документов: например, от немецкого «Vollgar» (полный, цельный) или от фамилии Фальковский, сокращённой до Фальгар. В таком случае фамилия не отражает ни ремесла, ни места, а является результатом канцелярского произвола.

География фамилии сегодня — редкая. По открытым данным, Фальгаровы встречаются в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает версию о немецких корнях: в XVIII–XIX веках немецкие колонисты селились именно там. Однако без генеалогического исследования точный путь фамилии не восстановить. Можно лишь сказать, что её носители, скорее всего, имели предков-иностранцев, ассимилировавшихся в русской среде.