Фамилия Фарихьянова хранит память о предке, которого звали Фарихджан. Это мужское тюркское имя, а сама фамилия — его фонетический вариант, возникший из-за особенностей произношения и записи. Основой послужило арабское имя Фарих, которое переводится как «жизнерадостный», «радость». Добавление второй части «джан» — распространенный в тюркской традиции элемент, означающий «душа». Поэтому имя Фарихджан буквально осмысляется как «жизнерадостная душа».

Модель образования здесь классическая для многих восточных фамилий: к полному имени отца добавляли притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность потомку. Так сын, внук или более отдаленный родственник человека по имени Фарихджан со временем получил фамилию Фарихьянова. Переход от «Фарихджанова» к «Фарихьянова» объясняется просто: сочетание звуков «хдж» в быстрой речи редуцировалось, упростилось, и фамилия закрепилась в более легком для произношения виде.

Род Фарихьяновых, таким образом, имеет корни в среде, где были распространены арабские имена, адаптированные тюркскими народами. Это характерно для многих мусульманских культур Поволжья, Средней Азии и Кавказа. Фамилия по сей день хранит память о происхождении человека, передаваясь из поколения в поколение как ценное свидетельство семейной истории.