Фамилия Фарихьяновы — самобытный памятник восточной культуры, который чаще всего связывают с фонетическим вариантом фамилии Фарихджановы. В основе обеих лежит мужское тюркское имя Фарихджан, которое состоит из двух частей. Первая часть — Фарих — восходит к арабскому корню и означает «жизнерадостный», «радость». Вторая часть — джан — в тюркских языках традиционно обозначает «душа» или «дух». Буквально имя Фарихджан переводится как «жизнерадостная душа» — редкое и поэтичное имя, которое давали с пожеланием счастливой и светлой судьбы.

Потомок человека по имени Фарихджан со временем получал фамилию Фарихджанов. Когда в бытовой речи имя или фамилия переходили из одного языка в другой, сочетание звуков «дж» часто упрощалось или менялось на более привычный для носителя звук. Так возникла форма Фарихьянов — она легче произносится в русскоязычной среде, но сохраняет узнаваемую восточную основу. Суффикс -ов в фамилии указывает на стандартную русскую модель образования от отчества, что типично для фамилий, закрепившихся у тюркских народов в XIX–XX веках.

Стоит добавить, что фамилия несёт в себе отпечаток исламской культурной традиции, где имена с компонентом «джан» особенно ценились за их тёплый, душевный смысл. Однако процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения Фарихьяновых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые учитывают семейные предания, архивные документы и историю переселений.