Скорее всего, прозвище Фариняк ведет свое начало от украинского нарицательного «фарина» со значением «мука-крупчатка». Вероятно, прозвище Фариняк относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть мельником или пекарем. Известно, что мельник всегда селился обособленно, за пределами села, что в условиях общинного существования остальным селянам казалось настораживающим.