Фамилия Фасульдинова — женская форма мужской фамилии Фасульдинов, которая встречается редко и имеет ярко выраженное восточное происхождение. Её основа восходит к арабскому имени Фасхульдин (варианты: Фасхуддин, Фасхуллин), что в переводе означает «раскрывающий веру» или «тот, кто разъясняет религию». Имя образовано от слов «фасх» (раскрытие, разъяснение) и «дин» (вера, религия). Такие имена были популярны в мусульманской среде, особенно среди татар и башкир, где ценились богословские добродетели.

Модель образования фамилии — классическая для тюркских народов России: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который закрепился в документах после переписей и крещений. Суффикс -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду (дочь или жена Фасульдинова). В отличие от фамилий на -ин, которые чаще указывают на прямое родство по отцу, здесь суффикс -ов нейтрален и типичен для фамилий, оформленных в XVIII–XIX веках при переходе на русскую систему.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области. Встречается она и у казахов, но реже: у них распространён вариант Фасхуддинов. Стоит отметить, что написание через «а» (Фасульдинова) — результат адаптации арабского звука «фасх» к русскому произношению, где х часто заменяется на с. Это не ошибка, а историческая особенность письменной фиксации.

Споров о происхождении фамилии почти нет: корень очевидно арабо-мусульманский, а суффикс — русский. Единственное, что может сбить с толку, — фамилия нередко воспринимается как редкая, но её носители есть в метрических книгах XIX века, особенно среди торговцев и духовенства. В сословном плане предки Фасульдиновых скорее всего были крестьянами или мещанами, хотя имя Фасхульдин давали и детям мулл.