Фамилия Фаткалисламова — редкий случай, когда в одной основе соединились два арабских имени, каждое со своим религиозным смыслом. Разбираем её по частям: в основе лежит имя Фаткалислам, которое сложили из двух компонентов — «Фатх» (от арабского «победа», «открытие», часто в значении «победа веры») и «Ислам» (предание себя Богу, название религии). Между ними вклинивается соединительная частица «али» — тот самый арабский артикль, который мы привыкли видеть в именах вроде Али или, скажем, в слове «Аллах». Получается «Фатх-али-Ислам» — «победа ислама» или «открытие ислама». Имя звучит как торжественное религиозное утверждение.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Фаткалисламова — дочь или жена человека по имени Фаткалислам. Это типичная русская патронимическая модель, которая прирастала к тюркским и мусульманским именам в XIX–XX веках, когда начался массовый учёт населения в Российской империи. Носительница фамилии почти наверняка происходит из татарской или башкирской среды — именно у этих народов составные имена с корнем «ислам» и частицей «али» особенно распространены, а суффикс -ова закрепился через русское делопроизводство.

Сам по себе разбор редок: фамилия не частотная, её не встретишь в толстых справочниках вроде словаря Унбегауна — там описывают массовые модели, а не единичные экземпляры. Но по словообразованию она абсолютно прозрачна: любой ономаст скажет, что это «арабское имя + русский суффикс». Интересно, что в устной речи имя Фаткалислам могло сокращаться до Фаткали или даже Фаткай — и тогда фамилия могла бы выглядеть как Фаткалин или Фаткаев, но здесь сохранилась полная, почти книжная форма.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. Если ваши предки носили её, скорее всего, они были сельскими жителями — муллами, крестьянами или ремесленниками, причём имя Фаткалислам давали ребёнку в семье, где религиозное образование ценили высоко. В советское время такие фамилии не меняли, хотя личное имя могло выйти из обихода. Сегодня Фаткалисламова — живое напоминание о том, как арабская письменная культура легла на тюркскую почву и обросла русским окончанием.