Фамилия Фацеус — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и её происхождение почти наверняка связано не с крестьянской или дворянской средой, а с книжной или духовной традицией.

Скорее всего, основа фамилии — латинское слово facies («лицо», «облик», «внешность»). В русских семинариях XVIII–XIX веков было принято давать будущим священникам фамилии, образованные от латинских или греческих корней, часто с намёком на добродетель, внешность или характер. «Фацеус» могло означать «лицо», «красивый ликом» или даже «личина» — в зависимости от того, какой смысл вкладывал наставник. Такие фамилии давали не по прозвищу, а искусственно, при поступлении в духовное училище, и они закреплялись за родом окончательно.

Менее вероятная, но возможная версия — западноевропейское происхождение. В немецком или нидерландском языках существовала фамилия Fazius или Fatz, которую при переселении в Россию могли переоформить на латинский лад. Но для этого нет массовых подтверждений: фамилия почти не встречается в прибалтийских и немецких списках переселенцев.

Географически Фацеус — исключительно редкая фамилия. В дореволюционных метриках и исповедных ведомостях она изредка попадается в центральных губерниях, особенно в среде духовенства. После революции носители фамилии могли сменить её на более благозвучную или русифицированную, поэтому сегодня она почти исчезла.

Таким образом, если вы встретили Фацеуса, перед вами, скорее всего, потомок семинариста, получившего фамилию за красивое или выразительное лицо — или, что тоже вероятно, за склонность к «лицедейству», то есть к театральности и ораторству, что в духовной среде ценилось не меньше.