Фамилия Фациевич звучит редко и сразу выдает западнославянское, точнее белорусское, происхождение. Решающую роль здесь играет суффикс -евич, который в белорусской традиции указывал на отчество или прозвище отца: Фациевич — это буквально «сын Фация». Сама основа, имя или прозвище Фаций, не имеет однозначного толкования, и здесь открывается простор для версий.

Самая правдоподобная версия связывает прозвище Фаций с белорусским словом «фацэтны» — «смешной, забавный». Так могли называть веселого, неунывающего человека, балагура, который любил и умел шутить. Прозвища по характеру были широко распространены в крестьянской среде, поэтому такое объяснение выглядит естественным и простым.

Вторая версия отсылает к немецкому слову Fase — «волокно, жилка». В этом случае прозвище могло указывать на ремесло предка, например, на его работу с тканями, канатами или в каком-то производстве, связанном с волокном. Однако эта гипотеза требует допущения о прямом немецком влиянии, которое в белорусских землях было менее выражено, чем польское или литовское, поэтому выглядит менее убедительной.

Третья версия выводит основу из латинского facies — «внешний образ, наружность, внешность». Тогда Фацием могли называть миловидного, статного человека. Но латынь в народной среде не была источником прозвищ, и такое объяснение кажется книжным, притянутым за уши.

Наконец, есть гипотеза, что Фаций — это белорусский или украинский вариант имени Фаддей. В этом случае фамилия образована от канонического имени, которое в народном произношении сократилось и видоизменилось. Такое превращение имен — частое явление, и эта версия имеет право на существование, хотя и уступает первой по простоте.

Если опираться на логику словообразования и бытовую традицию, наиболее вероятно, что предок носителя фамилии был человеком веселого нрава. Прозвище Фаций закрепилось за ним, а его дети и внуки, по белорусскому обычаю, стали писаться Фациевичами. Со временем эта форма застыла и превратилась в родовую фамилию, которая сегодня встречается крайне редко и хранит память о шутнике или острослове из далекого прошлого.