Так и представители рода Фатучевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником мусульманской культуры. Скорее всего, фамилия Фатучева образована от имени Фатуч, которое является достаточно редкой формой мусульманского имени Фатхулла. Это имя является арабским по происхождению и в переводе означает «победу дает Аллах». Оно имеет ряд диалектальных вариантов: Фаткул, Фатхул, Фатхи, Патук. Последняя форма могла послужить основой для имени Фатуч. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит прозвище Фатуч, образованное от слова «фатуш»: так называется салат из овощей с арабским хлебом. Возможно, основатель рода Фатучевых готовил этот салат на продажу или же был хозяином какого-либо заведения, где подавали фатуш. Таким образом, потомок человека, которого звали Фатуч, со временем получил фамилию Фатучев. Корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе с тюркского «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.