Фамилия Файнерман образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким словам: fein, что в переводе на русский язык означает «тонкий» и mann, то есть «человек, мужчина». Вероятно, прозвище Файнерман указывало на вешние особенности его обладателя. Можно предположить, что основатель рода Файнерман был худым человеком.