Фамилия Файсулина — женская форма мужской фамилии Файсулин, а та, в свою очередь, образована от имени Файсула. Это имя — составное, тюркско-арабское, и его разбор сразу даёт ключ к происхождению. Первая часть «Файс» восходит к арабскому корню со значением «меч» или «решительный судья» (в арабском «файсал» — это и имя, и понятие правосудия). Вторая часть — «улла» — это искажённое «Аллах». Таким образом, Файсула — это «меч Аллаха» или «судья Аллаха». Имя было популярно в среде татар и башкир, а также у других тюркских народов, исповедующих ислам.

Модель образования фамилии типична для Поволжья и Урала. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Файсулин, то есть потомок или сын Файсулы. В русской традиции такие фамилии закрепились в XIX веке, когда мусульманским семьям давали фамилии по отцу. Если бы фамилия оформлялась по тюркскому образцу, она звучала бы как Файсулаев или Файсулов, но русский суффикс -ин «привязал» её к имени, а не к отчеству.

Географически фамилия Файсулина (и мужская Файсулин) чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и в Оренбургской области. Это зона расселения казанских татар и башкир. Встречаются варианты написания с одной «с» (Файсулина) и с двумя (Файссулина), но первый вариант исторически более распространён: в арабской графике долготу гласной и удвоение согласной не всегда передавали при записи кириллицей.

Социальный контекст простой: предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, а не знатью. Имя Файсула не было княжеским или ханским — его давали в обычных семьях, подчёркивая религиозную преданность. В метрических книгах мечетей и в переписях XIX века можно встретить записи о Файсулиных из деревень Казанской и Уфимской губерний.

Любопытная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, оканчивающихся на -ов/-ев (например, Файзуллин), фамилия Файсулин сохранила более архаичную форму. Она не прошла стадию русификации через отчество, а осталась «привязанной» к личному имени отца напрямую. Это делает её более редкой и ценной для генеалогического поиска — по ней легче восстановить имя предка, не гадая, было ли у него отчество или прозвище.