Фамилия Файвишевский — редкий случай, когда ономастика напрямую выводит нас к еврейской антропонимической традиции, а не к славянской, несмотря на типично польский суффикс. Основа здесь — мужское личное имя Файвиш, вариант библейского имени Файвуш (идиш-форма имени Феодор, реже — от ивритского «Тувия»). Имя было распространено среди евреев-ашкеназов на территории Речи Посполитой, особенно в Беларуси, Литве и восточных воеводствах Польши.

Суффикс «-евский» (в оригинале «-ewski») указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования фамилий в польско-литовской среде. Однако в случае с Файвишевским это не говорит о происхождении носителя из знатного рода. Скорее всего, фамилия возникла в XIX веке, когда еврейское население Российской империи получило обязательные фамилии, и местные чиновники или сами носители адаптировали отчество под польскую схему, чтобы фамилия звучала «прилично» и вписывалась в местный ономастикон. Получается гибрид: еврейское имя в оболочке польской фамилии.

Географически фамилия тяготеет к бывшим черте оседлости — Волыни, Подолью, Гродненской и Минской губерниям. Встречается она и в современной Украине, и в Беларуси, и среди потомков эмигрантов в Израиле и США. Вариантов написания немного: Файвишевский, изредка Файвишевски (по польской орфографии). Ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог — Файвишéвский, как в польских фамилиях на «-ский».

Что интересно: в отличие от многих фамилий на «-ский», которые образованы от названий мест (сел, городков), Файвишевский — «патронимическая» фамилия, то есть произведена напрямую от личного имени отца. Это роднит её с такими фамилиями, как Абрамовский, Ицковский, Янкелевский — все они из той же среды и эпохи. Никакой связи с «фарисейством» или иными греческими корнями здесь нет, хотя неспециалист может заподозрить что-то похожее на слух. Файвиш — это чисто ашкеназское имя, и фамилия Файвишевский — его документальный след.