Фамилия Файзитдинова — классический пример арабского антропонимического наследия, пришедшего в русский язык через тюркские и финно-угорские народы Поволжья и Приуралья. В основе лежит мужское имя Файзитдин, которое состоит из двух корней: «файз» (изобилие, щедрость, благодать) и «дин» (вера, религия). Таким образом, имя Файзитдин означает «изобилие веры» или «благодать религии», что характерно для мусульманских имён-композитов, прославляющих ислам.

С точки зрения словообразования, фамилия построена по русской модели: к основе Файзитдин добавили патронимический суффикс -ов, а затем — типичное женское окончание -а. В мужском варианте фамилия звучит как Файзитдинов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Файзитдина» или «из рода Файзитдина». Такая модель массово закреплялась за татарами, башкирами, казахами и другими тюркоязычными народами в конце XIX — начале XX века, когда началась обязательная паспортизация населения Российской империи.

Географически фамилия Файзитдинова в основном встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это регионы, где традиционно проживают татары и башкиры, исповедующие ислам. Родственные фамилии — Файзуллин, Файзрахманов, Файзиев — образованы от тех же корней, но с разными вторыми компонентами.

О сословной принадлежности носителей фамилии сказать сложно: имя Файзитдин могло встречаться как у крестьян, так и у представителей духовенства или торговцев. Однако важно, что сама фамилия — не дворянская и не княжеская, а народная, возникшая в среде оседлого населения, для которого было важно зафиксировать имя отца при записи в метрические книги или ревизские сказки.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог: Файзитди́нова, хотя в устной речи возможны варианты из-за диалектных особенностей. Фамилия редкая, и её носители — это, как правило, потомки тех, кто в начале XX века получил документы на основе личного имени своего предка.