Фамилия Фазельянова — редкий случай, когда основа ясна, а суффикс указывает на конкретную модель наследования. Это женская форма фамилии Фазельянов, которая образована по русской патронимической схеме с суффиксом -ов. Но сама основа — не славянская, а тюркская или арабо-персидская.

В центре фамилии лежит имя Фазель (варианты: Фазыл, Фазиль). Оно восходит к арабскому корню, означающему «одарённый», «щедрый», «превосходящий». В мусульманской традиции это одно из имён, подчёркивающих достоинство и добродетель человека. Прибавление суффикса -ян- (или -ан-) в тюркских языках часто даёт значение принадлежности или происхождения: «из рода Фазеля», «потомок Фазеля». Таким образом, исходная форма — Фазельян — означала «относящийся к Фазелю», а затем обрусела через добавление фамильного суффикса -ов.

Географически фамилия Фазельянова и её мужской вариант Фазельянов встречаются преимущественно у татар и башкир, реже — у других народов Поволжья и Приуралья. Это типичная модель для фамилий, сформировавшихся в XIX веке при переходе от отчеств по отцу к наследственным фамилиям. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Фазе́льянова, хотя в устной речи возможны колебания.

С точки зрения словообразования интересен двойной суффикс: сначала тюркский -ян- (указывает на род), затем русский -ов- (закрепляет фамилию). Такие гибридные формы — норма для многонационального региона. Никаких других версий происхождения, кроме как от личного имени Фазель, у этой фамилии нет: она прозрачна и не требует сложных этимологических реконструкций.