Фамилия Фазетинов — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа — Фазетин — не имеет славянских корней, а сам суффикс -ов указывает на типичную для России модель образования фамилий: «чей?» → «Фазетинов» = «сын (или потомок) Фазетина».

Интереснее всего разобраться с именем или прозвищем Фазетин. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского или арабского имени. В тюркских языках есть корень «фазиль» (от арабского فاضل — «достойный», «превосходящий», «добродетельный»). Звуковой переход «л» в «т» в некоторых диалектах — не редкость, а суффикс -ин мог добавиться уже на русской почве, превратив «Фазет» в фамилию. Тогда Фазетин — это «сын Фазета», а Фазет — вариант имени Фазиль.

Другая, менее вероятная версия — связь с арабским словом «фатх» (победа, открытие) через тюркское посредничество, но здесь больше допущений.

Фамилия почти наверняка бытовала в среде татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Встречается она и сейчас — в основном в Татарстане и Башкортостане, единичные записи есть в Оренбургской области. Носители, как правило, мусульмане, и фамилия не имеет отношения к дворянству или духовенству — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не раньше середины XIX века, когда у татар начали массово закреплять фамилии по отцу.

С точки зрения словообразования, фамилия Фазетинов стоит в одном ряду с Фазлиевыми, Фазлиахметовыми, Фаткуллиными — все они образованы от арабо-тюркских личных имён с корнем «фазл/фазиль». Разница лишь в том, что Фазетинов прошёл через дополнительную ступень адаптации: имя → прозвище Фазетин → фамилия Фазетинов. Это делает её не просто «фамилией по отцу», а отражением того, как имя могло измениться в быту.