Фамилия Фединченко — яркий пример украинской модели фамильного именования, которая строится по схеме: основа + суффикс -енко. Этот суффикс, означавший в XVI–XVIII веках «сын» или «потомок», со временем закрепился как типичный фамильный показатель на Левобережной и Слободской Украине. Так что перед нами фамилия-патроним: её образовали от личного имени или прозвища Федя.

Федя — это уменьшительная форма от церковного имени Фёдор (греч. Theodoros — «дар Божий»). В народной среде имя быстро обрастало обиходными вариантами: Федя, Федька, Федина, Федюня. От них и пошли фамилии Федин, Федькин, Федюнин, а также Фединченко. Увеличение суффикса -ченко, а не просто -енко, указывает на то, что основа была не Федя, а, вероятно, Федин — то есть «сын Феди». Получается цепочка: Фёдор → Федя → Федин → Фединченко («внук Феди» или «сын Федина»). Такая двойная патронимическая приставка встречается реже, чем простое -енко, и делает фамилию более конкретной по родству.

По географии фамилия Фединченко преимущественно украинская. Встречается в основном в центральных и восточных областях Украины — Черкасской, Полтавской, Харьковской, Днепропетровской. В России её можно найти в приграничных регионах, а также в местах переселенческих потоков XIX–XX веков — на Кубани, в Ростовской области, на Дону. В Беларуси и Польше единичные случаи, что подтверждает её локальный характер.

Социальный контекст фамилии типичен для казацкой и крестьянской среды. Носители Фединченко в реестрах XVIII–XIX веков — это обычно казаки, мещане или государственные крестьяне. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что говорит о её народном происхождении. Интересная деталь: в старых метрических книгах можно встретить варианты написания — Фединченко и Фединченко с двумя «н» (Фединнченко), но это скорее описки писаря, чем устойчивая норма.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Федин, Федько, Феденко, Федюченко — все они восходят к тому же имени Фёдор, но разные суффиксы указывают на разные диалектные традиции. Фединченко — самый «длинный» вариант, который подчёркивает не только имя предка, но и его сына, то есть хранит память о двух поколениях сразу.