Фамилия Федитник относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Феодот. Имя Федит представляет собой украинский вариант имени Феодот, которое в переводе с древнегреческого означает «данный богом». В повседневном произношении сложное сочетание гласных «ео» исчезло и имя стало произноситься как Федот, а на Украине — Федит. Суффикс -ник также характерен для украинских фамилий.