Фамилия Федкулина — женская форма, мужской вариант — Федкулин. В основе лежит имя Федка, уменьшительное от Фёдор (греч. Theodoros — «дар Бога»). Но в отличие от привычных Федотов, Фединых или Федькиных, здесь сработал редкий суффикс -ул-. В русской ономастике такие формы (Андрюля, Петруля, Федкуля) обычно передавали ласкательный или фамильярный оттенок, а иногда и пренебрежительный — в зависимости от интонации и среды бытования.

Федкулин — не самая частая фамилия. Её география тяготеет к центральным и южным областям России, где имя Фёдор было особенно популярно в крестьянской среде. По суффиксу -ин это типично русская фамилия, указывающая на принадлежность: «чей?» — Федкулин, то есть сын или потомок Федкули. Встречаются и однокоренные варианты — Федкулкин, Федкулов, — но они ещё реже.

Интересно, что в некоторых говорах «федкула» могло быть не только домашним именем, но и прозвищем — так могли назвать нерасторопного или, наоборот, слишком навязчивого человека. Однако основная версия остаётся антропонимической: от канонического имени Фёдор через цепочку уменьшительных форм. Фамилия не дворянская, не купеческая — типичная крестьянская, каких тысячи. Её ценность именно в редкости суффиксального оформления, которое выдаёт конкретную местную речевую традицию.