Фамилия Федодтов — одна из тех, в которых ударение на второй слог выдаёт непростую судьбу исходного имени. Перед нами не опечатка и не случайное искажение, а вполне закономерный народный вариант церковного имени Феодорит. В святцах это имя греческого происхождения, означающее «дар Божий» (от «теос» — Бог и «дорон» — дар). Однако в бытовой речи, особенно в северных и центральных губерниях России, многосложные греческие имена часто урезали или переставляли ударение для удобства произношения. Так Феодорит превратился в Федорит, а затем — в просторечное Федот. Форма «Федодт» — ещё один шаг этого упрощения: звук «р» выпал, а ударение закрепилось на втором слоге.

Модель образования фамилии стандартна для русской антропонимии: суффикс -ов указывает на принадлежность. Федодтов — буквально «сын Федодта». В крестьянской среде, где паспортов не было, такое отчество быстро закреплялось за семьёй и передавалось детям. Интересно, что фамилия с двойной «д» в корне (Федодтов) встречается реже, чем привычная Федотов, и может указывать на конкретный регион, где диалектная особенность произношения закрепилась в документах. В переписных книгах XVII–XVIII веков писцы нередко фиксировали речь крестьян буквально, поэтому «Федодт» могло стать официальным написанием для целой волости.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Федодтов — почти наверняка потомки крестьян или посадских людей. Дворянские роды с таким написанием неизвестны, что подтверждает её «низовое» происхождение. В XIX веке фамилия встречается преимущественно в Вологодской, Костромской и Архангельской губерниях — как раз в тех местах, где аканье и упрощение групп согласных были особенно сильны. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть плотником, рыбаком или пахарем, а его имя при крещении звучало как Феодорит — полное, торжественное, но в быту перекроенное до неузнаваемости.

Однокоренные фамилии — Федотов, Федоткин, Федотченко — показывают ту же основу, но с разными суффиксами. Федодтов выделяется среди них именно графической редкостью: двойная «д» не ошибка, а живой след народной фонетики, который сохранился в архивах и метриках.