Фамилия Фелег — редкий случай, когда даже опытный этимолог не даст единственного ответа. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому она явно не возникла на русской почве по стандартной модели «сын такого-то». Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух, возможно, искажённая при переезде или в ходе паспортизации.

Первая и самая вероятная версия — западнославянское или балтийское происхождение. В польском и чешском языках есть слово «felek» (устар. «кусок», «лоскут», «обрывок»). Фамилия могла быть прозвищем портного, сапожника или человека, занимавшегося починкой — того, кто работал с лоскутами. В польском языке суффикс -eg встречается редко, но в сочетании с основой мог дать форму Feleg как вариант от Felek или Felega. Не исключено, что носитель фамилии был выходцем из бывшей Речи Посполитой, и фамилию русифицировали на письме, отбросив конечное окончание.

Вторая версия отсылает к немецкому корню. В немецких диалектах «Feleg» может быть искажением от «Felig» или «Fölig» — краткой формы имени Феликс (лат. «счастливый»). Такие фамилии приносили в Россию колонисты-ремесленники из Германии в XVIII–XIX веках. Если ваши предки жили в Поволжье или на юге Украины, этот вариант особенно правдоподобен: немецкие фамилии часто записывали на слух, и буква «g» на конце могла заменить «х» или «кс».

Третья, менее вероятная гипотеза — еврейское происхождение. В идише существует слово «feleg» (פֿעלעג) — «часть», «доля». Фамилия могла возникнуть как прозвище компаньона в торговле или человека, получившего долю в наследстве. Но здесь загвоздка: у ашкеназских евреев фамилии с таким окончанием почти всегда оформлялись суффиксами -ман, -зон или -штейн. Форма «Фелег» без типичного суффикса встречается крайне редко.

География фамилии сегодня размыта. В России она единична, чаще встречается в Беларуси и на востоке Польши. Встречаются варианты написания: Фелех, Фелега, Фелек. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были ремесленниками или мелкими торговцами, а сама фамилия — звуковой след миграции, записанный чиновником «на слух» в XIX веке.