Фамилия Феокритов относится к самым необычным русским именованиям, которые имеют искусственное происхождение. Так, фамилия Феокритов восходит к имени древнегреческого поэта Феокрита (III в. э.), известного преимущественно своими идиллиями. Феокрит родился между 315 и 300 гг. в Сиракузах. В юношеском возрасте он переселился на остров Кос, который был тогда (благодаря роскошной природе, а также знаменитому храму Асклепия-Эскулапа и практиковавшим при нем опытным врачам так называемой косской школы) очень посещаемым курортом и одним из центров греческой интеллигенции, после падения Афин. Это переселение имело решающее влияние на поэтическую деятельность Феокрита: он стал учеником Филета Косского, который был родоначальником александрийской элегии. По Под именем Феокрита до нас дошло 57 поэтических сочинений, из них 24 эпиграммы, остальные весьма разнородны по жанру. Это мимы, похвальные песни, любовные стихотворения, малые эпосы. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Феокритов представляет собой замечательный памятник русской культуры.