Фамилия Ферару образована от прозвища Ферар, которое восходит к румынскому слову fierar. В переводе на русский это слово означает «кузнец». Соответственно, прозвище Ферар относится к так называемым профессиональным именованиям и указывает на сферу деятельности его обладателя. Таким образом, основатель рода Ферару был кузнецом. В мифологии многих народов считалось, что ремесло кузнеца имеет священный и магический характер. Люди верили, что кузнец владеет тайнами, связанными с посвящением. Например, в балтийской мифологии кузнец выковал Солнце и забросил его на небо. Кузнечное ремесло считается одним из древнейших. Кузнец раньше, чем прочие мастера, должен был бросить заниматься другими делами и полностью сосредоточиться на своём занятии. Из-за опасности возгорания кузнецы обычно поселялись в некотором отдалении от поселений, что порождало дополнительную загадочность. Поэтому кузнецы часто считались шаманами, колдунами, связанными с дьяволом, тёмными силами. Таким образом, человек, предка которого звали Ферар, со временем получил фамилию Ферару.