Фамилия Фердышенко — случай, когда форма звучит как украинская, а корень явно не славянский. Модель образования прозрачна: суффикс -енко (в украинской традиции означает «сын», «потомок» или «маленький») прикреплён к основе Фердыш-. Именно в этой основе и скрыта главная загадка.

Самая вероятная версия — прозвище Фердыш восходит к тюркскому слову «ферди» (от арабского «фард» — единственный, уникальный, редкий). В тюркских языках, особенно в крымскотатарском и турецком, «ферди» или «ферт» могло означать «особенный», «отдельный», а в переносном смысле — «одиночка», «человек, держащийся особняком». В южнорусских и украинских степях, где веками соседствовали славяне и тюрки, такие прозвища были обычным делом. Предка Фердышенко могли прозвать за замкнутый, независимый нрав или за то, что он жил на отшибе.

Менее правдоподобная, но упоминаемая в любительских генеалогиях версия — связь с польским словом «ferdynand» (производное от имени Фердинанд). Однако для украинской фамильной модели -енко форма «Фердыш» из Фердинанда выглядит слишком грубой и нехарактерной — обычно такие имена давали сокращение «Ферд» или «Ферко», а не «Фердыш». Поэтому тюркский след надёжнее.

Географически фамилия редкая, её очаги — исторические территории Запорожья и Слобожанщины (современные Харьковская, Полтавская, Днепропетровская области). Там фамилии на -енко массово оформляли прозвища казаков и крестьян. В метрических книгах XIX века Фердышенко — почти поголовно мещане и государственные крестьяне, без дворянских корней.

Особенность фамилии — её написание. Встречается вариант Фердишенко (через «и»), что ближе к тюркскому произношению, а также искажённое Фердыщенко (с «щ» вместо «ш»). В дореволюционных документах могли писать через «ять» или «фиту», но это уже архаика. Носителям фамилии стоит помнить: их предок, скорее всего, получил прозвище не по профессии, а по характеру — был «особенным» среди соседей.