Фамилия Фересин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает отчества на -ин, образованные от имени или прозвища на -а/-я (как Фомин, Ильин), но основа «Ферес» в русской антропонимии не встречается в качестве самостоятельного крестильного имени.

Скорее всего, фамилия связана с греческим словом φέρεσις (фересис) — «принесение», «доставка». В церковной традиции этим термином обозначали момент выноса Святых Даров во время литургии. Однако напрямую от богослужебного термина фамилии образовывали редко — обычно они возникали из прозвищ, данных дьячкам или пономарям за манеру служения. Поэтому Фересин могло быть прозвищем церковнослужителя, который отличался особой торжественностью при совершении «фересиса».

Вторая версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Ферес или Фереса (например, села в Греции или на Балканах). В этом случае носитель фамилии — выходец из тех мест, получивший прозвание по месту прежнего жительства. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Фересин, то есть «сын человека из Фереса».

Третье, менее вероятное объяснение — связь с тюркским корнем. В некоторых тюркских языках «ферес» означает «лошадь» (от арабского фарас). В таком случае прозвище могли дать конюху или лихому наезднику. Но эта версия слабая: фамилия Фересин не встречается в регионах с сильным тюркским влиянием, а её ареал — преимущественно центральная Россия.

Фамилия недворянская, не упоминается в родословных книгах. По данным открытых источников, носители Фересина в основном встречаются в Воронежской и Липецкой областях, что косвенно подтверждает версию о прозвище церковнослужителя — в Черноземье было много сельских приходов, где фамилии духовенства образовывались от местных церковных терминов.

Однокоренных фамилий практически нет. Встречается вариант Фересов, но он ещё реже. Фересин — пример того, как редкое греческое слово, попав в русскую среду, закрепилось в качестве фамильного прозвища, не имеющего аналогов в массовой антропонимии.