Фамилия Ферлиперова — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет почти наверняка нерусскую, причем неочевидную, основу. Суффикс -ов указывает на стандартную модель образования русских фамилий (чей? — сын Ферлипера), но корень «Ферлипер» не встречается ни в древнерусских именах, ни в славянских прозвищах. Здесь мы имеем дело с переосмыслением иностранной фамилии или прозвища на русской почве.

Наиболее вероятная версия — фамилия восходит к немецкой или еврейской фамилии Ферлибер (Ferliber, Verliber) или Ферлипер (Ferliper). В немецком языке это могла быть сложная основа: «fern» (дальний) + «Liebe» (любовь) или диалектное «Ferli(e)ber» — тот, кто перевозит, переправляет (от глагола «ferliefern» — доставлять). При переходе в русскую среду звук «б» оглушился в «п», а окончание оформилось по русскому образцу. В таком случае предок-носитель исходной фамилии мог быть перевозчиком, извозчиком или торговцем, занимавшимся доставкой товаров.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключенная: фамилия могла возникнуть из искаженного тюркского прозвища. В тюркских языках есть корни «фер» (лев, тигр) и «лип» (губа), но сложно объяснить, как они слились в одну фамилию. Скорее всего, это народная этимология, возникшая уже после того, как фамилия прижилась.

Географически фамилия Ферлиперова тяготеет к югу России и Поволжью — регионам, где в XIX веке активно селились немецкие колонисты и где происходило смешение языков. Встречается она крайне редко, что подтверждает её позднее и искусственное происхождение: такие фамилии обычно не успевали широко распространиться до отмены крепостного права. По сословной принадлежности носители, скорее всего, были мещанами или государственными крестьянами — среди дворянских фамилий подобные корни не фиксируются.

Таким образом, Ферлиперова — это «говорящая» фамилия, но говорит она не о занятии предка напрямую, а о том, что её носитель — потомок человека, чью иностранную фамилию переделали на русский лад. Если ваш предок был Ферлиперовым, он с большой вероятностью происходил из семьи немецких колонистов или еврейских переселенцев, адаптировавших свою фамилию к русской системе.