Фамилия Феронова — женская форма, а её мужской вариант — Феронов. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать основу «Ферон-». Сразу бросается в глаза, что это не типичная русская фамилия с корнем от славянского имени или прозвища. Скорее всего, она связана с западноевропейским именем или топонимом.

Самое вероятное объяснение — от итальянского или испанского имени Феро (Fero) или его производных. В основе лежит латинское «ferrum» — железо. В средневековой Европе имя Феро давали кузнецам или людям с твёрдым, несгибаемым характером. Суффикс «-он» в романских языках часто указывает на увеличительную или прозвищную форму: Ферон — «большой, сильный как железо» или «сын кузнеца». Фамилия могла попасть в Россию через иностранных специалистов, которых приглашали на службу в XVII–XIX веках, — военных инженеров, архитекторов, врачей. В таком случае предок Фероновых был выходцем из Италии, Испании или Франции.

Вторая версия, менее правдоподобная, — греческая. В греческом есть имя Ферон (Φέρων) от «φέρω» — несу, приносящий. В античной мифологии так звали одного из сыновей Геракла. Но эта гипотеза слаба: фамилии с таким корнем в греческой ономастике редки, и маловероятно, что она перешла в русскую среду.

Обратите внимание на окончание «-ова». В русских фамилиях оно стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Феронова, то есть жена или дочь Феронова. Это говорит о том, что фамилия обрусела, прошла адаптацию по славянской модели. Если бы носители сохраняли исходную форму, она могла бы звучать как Ферон или Ферони.

Географически фамилия встречается крайне редко. Основные очаги — Москва и Санкт-Петербург, что подтверждает версию о городском, а не крестьянском происхождении. В дореволюционных справочниках Фероновы не числились среди дворянских родов, но могли принадлежать к разночинцам или купечеству, связанным с техническими профессиями. Поиск по современным базам показывает единичные случаи, что делает фамилию уникальной.