Фамилия Фибифно — один из самых необычных случаев в русской ономастике. На первый взгляд она выглядит как аббревиатура или иностранное заимствование, но при ближайшем рассмотрении в ней угадывается искусственное, книжное происхождение. В русском языке нет корней «фиб-» или «фиф-», которые бы дали такое окончание, а суффикс «-но» нетипичен для исконных фамилий — он встречается в украинских и белорусских фамилиях (например, Шевченко, Коваленко), но там он всегда ударный и стоит после согласного.

Скорее всего, Фибифно — это семинарская фамилия, то есть придуманная в духовных училищах XVIII–XIX веков. Будущим священникам часто давали фамилии на латинской или греческой основе, иногда составляя их из нескольких слов или библейских понятий. В данном случае можно предположить, что основа «Фиби» восходит к имени Фива (греч. Θήβη) или к латинскому «fides» (вера), а «фно» — сокращение от греческого «φωνή» (голос, звук) или просто искусственное окончание. Вместе это могло означать что-то вроде «голос Фивы» или «верный голос» — типичный для семинарий приём: составить фамилию из двух значимых частей.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия образована от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «фиб» или «фиба» могло означать нечто мелкое, незначительное (ср. «фитюлька»), но подтверждений этому нет. Кроме того, суффикс «-но» в русских фамилиях почти не встречается — он характерен для польских фамилий на -no (например, Грабно), но там он указывает на место происхождения. Если бы Фибифно было топонимической фамилией, она должна была бы звучать как Фибифнов — с русским суффиксом -ов.

Известных носителей фамилии Фибифно в истории не зафиксировано. Это крайне редкая фамилия, которая могла возникнуть в результате канцелярской ошибки или намеренного создания в среде духовенства. Встретить её можно, скорее всего, в архивных записях XIX века по центральным губерниям России. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем из церковной среды — либо семинаристом, получившим «благозвучную» фамилию при поступлении, либо священником, которому её дали в училище.