Фамилия Фидошвили — редкий пример грузинской фамилии, в основе которой, скорее всего, лежит не грузинское, а греческое слово. Если вы ищете свои корни, то почти наверняка они ведут в Грузию, но предок мог быть связан с греческой общиной, особенно в Аджарии или Причерноморье.

Разбираем фамилию по частям. Типичный грузинский суффикс -швили означает «сын» или «дитя» и встречается в восточной Грузии (Картли, Кахетия). Основа «Фидо» — это сокращённая или народная форма греческого имени Феодор (Теодорос), что значит «дар Божий». В греческом языке звук «th» (θ) часто переходил в «ф» или «т»: отсюда русское Фёдор и грузинское Теймураз, но в причерноморских диалектах могло закрепиться «Фидо».

Таким образом, Фидошвили — это «сын Фидо», то есть потомок человека по имени Феодор. Важно: в самой Грузии это имя чаще звучало как Тевдоре или Тэдо, поэтому форма «Фидо» выбивается из общего ряда. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть в среде понтийских греков, живших на территории Грузии, или у грузин, крещённых греческими священниками.

Географически фамилия встречается в основном в Аджарии и Гурии — исторических областях с сильным греческим влиянием. В дореволюционных записях могли писать как «Фидошвили», так и «Фидошвилев» — под влиянием русских паспортных столов, которые иногда добавляли окончание -ев к грузинским фамилиям.

Других версий происхождения практически нет. Корень не похож на грузинские слова (например, «фидоба» — забота, но это натяжка). Наиболее правдоподобная версия — греческое имя, адаптированное грузинским суффиксом. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская: в Грузии фамилии на -швили носили в основном свободные земледельцы и ремесленники, а не князья (у тех были окончания -дзе или -ели).