Фамилия Фидзина — редкий случай, когда написание подсказывает иноязычное происхождение, но звучание заставляет искать корни в русской диалектной лексике. На первый взгляд, основа «фидз-» нехарактерна для славянских фамилий, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из прозвища, данного человеку по его профессии или характерному действию.

Вероятнее всего, Фидзина восходит к диалектному глаголу «фидзать» или «фидзнуть». В южнорусских и украинских говорах это слово означало «свистеть», «свистнуть», а также «ударить с размаху», «хлестнуть». Прозвище Фидза могли дать либо тому, кто постоянно насвистывал, либо человеку резкому, скорому на расправу. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Фидзы. Таким образом, Фидзина — это «дочь или жена Фидзы», а изначально фамилия в мужском роде звучала как Фидзин.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с личным именем Федосей (в народной форме Фидос) через упрощение «Фидос» → «Фидз». В этом случае фамилия оказывается в одном ряду с такими как Федин, Федосеев. Однако фонетический переход «с» в «дз» более характерен для польского или белорусского влияния, чем для великорусской традиции, поэтому версия с прозвищем выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Фидзина встречается крайне редко, в основном на юге России и в восточных областях Украины. Носители, как правило, выходцы из крестьянской или казачьей среды, где прозвища были особенно живучи. Сословная принадлежность не прослеживается — фамилия недворянская, что подтверждается отсутствием в родословных книгах.

Интересная деталь: фамилия могла писаться через «ы» — Фыдзина, если в говоре произносили твёрдый звук. Но в современном написании закрепился вариант с «и», что делает её внешне похожей на японские фамилии (ср. Фудзивара), хотя к ним она не имеет ни малейшего отношения.