Фамилия Фигашкин звучит нарочито просто, почти шутливо, но за ней стоит конкретная и довольно прозрачная история. Вопреки возможным догадкам, её основа — не фига как жест, а фига как плод, то есть инжир, смоковница.

Словообразовательная модель здесь классическая: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фигашкин — буквально «сын Фигашки» или «человек из семьи Фигашки». А Фигашка — это уменьшительно-пренебрежительная форма от прозвища Фига. Такие прозвища в русской среде давали не за связь с южным растением, а по внешнему сходству или по характеру. Фигой могли назвать человека невысокого, коренастого, с округлой фигурой — что-то вроде «пухляша» или «коротыша». В некоторых говорах «фигой» называли также кукиш, но в основе прозвища чаще лежало именно ботаническое сравнение.

Важно, что фамилия Фигашкин — русская по суффиксу, но её корень мог прийти из южнорусских или украинских земель, где инжир (фига) был более известен, хотя бы в быту переселенцев. В центральной России это слово употребляли реже, поэтому носители фамилии, скорее всего, происходят из областей, где был распространён говор с «фигой» в значении «плод» — например, из Курской, Воронежской или Ростовской губерний.

Суффикс -ашк- в основе (Фигашка) придаёт оттенок фамильярности, почти обиходности. Такие формы — Фигашка, Фигаш — встречались в документах XVII–XVIII веков как прозвища крестьян и посадских людей. В словаре Веселовского есть похожие примеры, где прозвища от названий растений и плодов становились основой для фамилий. Фигашкин — одна из тех редких фамилий, где прозвище не столько указывало на профессию, сколько на внешнюю примету, хорошо заметную окружающим.

Сегодня фамилия встречается нечасто, в основном в центральных и южных регионах России. Несмотря на кажущуюся простоту, она сохранила бытовую меткость народного прозвища, которое когда-то точно описывало своего первого носителя.