Фамилия Фикалия — редкая и неочевидная для русского уха. С первого взгляда она кажется заимствованной, но её происхождение, скорее всего, исконное, хотя и нестандартное по словообразованию.

Ключ к разгадке — суффикс -ия. В русских фамилиях он встречается редко, обычно в книжных, семинарских или искусственных вариантах (например, Алексия, Илия). Но в основе здесь лежит не церковное имя, а прозвище или усечённая форма от диалектного слова. Наиболее вероятная версия: Фикалия — это русифицированная форма от прозвища Фикал, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «фикать» или «фикалить». В северных и сибирских говорах это означало «хитрить, лукавить, притворяться» или «делать что-то тайком, исподтишка». Человек, получивший такое прозвище, мог быть не прямым обманщиком, а скорее изворотливым, себе на уме.

Второй, менее вероятный путь — от слова «фик» в значении «фиговое дерево» или «фига» (жест). Тогда Фикалия могла бы быть «фиговой» — по аналогии с фамилиями Вишневский, Грушевский, но с другим суффиксом. Однако для русского быта такой образ слишком книжен, а суффикс -ия в этом случае был бы почти уникальным.

Практически все носители фамилии Фикалия в России и на постсоветском пространстве — это единичные семьи, географически привязанные к Поволжью и Уралу. Встречается она и на Украине. Такая узкая локализация и редкость указывают на то, что фамилия могла возникнуть в одном-двух селениях, где прозвище Фикал дали предку, а потом записали в метрику с необычным окончанием, возможно, под влиянием местного говора или ошибки писаря. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская — фамилии с книжным суффиксом среди духовенства обычно образовывались по другой модели (от названий праздников или храмов).

Итог: фамилия Фикалия, несмотря на «иностранный» вид, почти наверняка русская по корню, связанная с хитростью или скрытностью прозвища Фикал. Это редкий пример, когда нестандартный суффикс не указывает на шляхетское или семинарское происхождение, а лишь подчёркивает уникальность записи в конкретной семье.