Происхождение фамилии Фих
По одной из версий, оно восходит к немецкому слову Ficke – «карман». Вероятно, его мог получить скуповатый или нечистый на руку человек. Согласно другой гипотезе, прозвище Fikh восходит к нижненемецкому глаголу ficheln - «гладить, ласкать». В таком случае фамилия Fikh содержит указание на особенности характера предка: возможно, он был ласковым или льстивым человеком. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Которое восходит к немецкому слову Vieh – «скот». Вероятно, носитель прозвища Фих был пастухом. Пастух в еврейской традиции – фигура чрезвычайно значимая. Например, Всевышний проверял всех великих вождей еврейского народа, делая их сначала пастухами, как это было, например, с царём Давидом и Моше Рабейну. Кроме того, сам Всевышний называется Пастухом Израиля. Не менее вероятно, что именование Фих – краткая форма имени Фридрих, которое образовано от древнегерманского Frid – «мир» и Ric – «король». Соответственно, в переводе на русский имя Фридрих означает «король мира». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».