Фамилия Фиманова — редкий пример, где разбор упирается не столько в корень, сколько в суффикс. Если бы фамилия звучала как Фимов или Фимин, её основа была бы очевидна: от имени или прозвища Фим. Но суффикс -анов указывает на иную модель. В русской ономастике суффикс -анов часто встречается в фамилиях тюркского или восточного происхождения, образованных от имён с конечным -ан: Салтан → Салтанов, Ахметжан → Ахметжанов, Бахтиян → Бахтиянов. По той же логике Фиманова могла произойти от имени Фиман — вероятно, одного из вариантов мусульманского имени Фиман (от арабского «фи» — «в» и «иман» — «вера», то есть «в вере», «верующий»). В таком случае фамилия означает «потомок Фимана».

Есть и другая, более прозаичная версия, которую стоит рассмотреть из-за редкости исходного имени. Основа Фим- может быть усечением от канонического имени Ефим (разговорная форма — Фима). Обычно от Фимы образовывали фамилии с суффиксом -ин (Фимин) или -ов (Фимов). Но если в документах записали «Фиманов», это могло появиться в результате наращения -ан- по аналогии с отчествами от имён на -ан (Иван → Иванов). То есть «Фиманов» — вариант, возникший из «Фимин» под влиянием более частотной модели. Такое явление встречалось в северных и сибирских говорах, где фамилии порой «подгоняли» под привычный звуковой ряд.

География фамилии подсказывает, что версия с восточным следом правдоподобнее. Фимановы встречаются в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской области — регионах, где столетиями жили рядом русские и тюркские народы. Имя Фиман там не редкость, а фамилии на -анов — типичны. Русская же фамилия от Ефима в форме Фиманов — исключение, а не правило. Поэтому, скорее всего, предки носительницы фамилии Фиманова — татары или башкиры, а сама фамилия означает «сын Фимана» и хранит память о предке, которого звали именно так, а не Ефимом.