Первая часть фамилии образована от слова «Filz», имеющего несколько значений: «войлок, фетр; фетровая шляпа», «скряга», а также «чурбан». Вторая часть восходит к слову «Klar» - «прозрачный». Скорее всего, прозвище Финцклер получил предок, постоянно носивший фетровую шляпу.