Фамилия Фияшкина — редкий случай, когда основа не бросается в глаза и не лежит на поверхности. В отличие от понятных Кузнецовых или Поповых, здесь приходится разбирать слово по косточкам, и это делает фамилию особенно интересной для этимолога. Сразу скажем: носительницы фамилии Фияшкина могут с высокой вероятностью иметь еврейские корни, а сама фамилия образована по русской модели.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Фияшкина — буквально «дочь (или жена) Фияшки». Мужской вариант, Фияшкин, строится по той же схеме. А вот основа «Фияшк-» — это уменьшительно-ласкательная форма от имени Фия. Имя Фия — это один из вариантов еврейского женского имени Фейга (идиш פֿײגע), которое переводится как «птичка». В славянской среде это имя нередко адаптировали: так появились Фия, Фиечка, а затем и Фияшка — как ласковое обращение к женщине или девочке. Соответственно, Фияшкин — это отчество, образованное от прозвища или внутрисемейного имени матери.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слово, близкое к «фияш» или «пияш», означающее «свет», «сияние» или даже «лук» (растение). Но эта гипотеза слабая: во-первых, фамилия не встречается в массовом порядке в тюркоязычных регионах, во-вторых, суффикс «-ин» типичен для русских фамилий, образованных от женских имён, что характерно для еврейской ономастики XIX века.

Географически фамилия Фияшкина встречается крайне редко. Основные очаги — бывшие черты оседлости: Украина, Беларусь, Молдова, а также южные области России. В дореволюционных метрических книгах её можно найти среди мещан и ремесленников еврейского происхождения. Сословная принадлежность, скорее всего, невысокая: такие фамилии давали простым людям, часто без фамильной традиции, при переписях или при получении паспортов в XIX веке.

Таким образом, Фияшкина — это матримониальная фамилия, возникшая в среде восточноевропейских евреев, где женщина могла дать имя всему роду. За необычным звучанием скрывается простое и тёплое значение: «птичка» или «пташка».