Фамилия Физельжанова звучит настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает вопросы. Её структура и корни уводят нас не в славянскую, а в тюркскую или арабо-персидскую среду.

Первый и главный элемент — Физель. Это искажённое или адаптированное на русской почве арабское имя Файзулла или Файзул (от араб. «файд» — изобилие, щедрость, и «Аллах» — Бог). В тюркских языках, особенно у татар, башкир, казахов, имя Файзулла или его сокращённая форма Физул (Физель) было широко распространено. Второй компонент — жан — персидское слово, означающее «душа», «жизнь», часто входит в состав сложных имён как ласкательный или усилительный элемент (например, Физельжан — «душа-изобилие» или «щедрый душой»).

Таким образом, основа фамилии — составное личное имя Физельжан, которое могло бытовать у мусульманских народов Поволжья, Приуралья или Средней Азии. Суффикс -ов (в женском роде -а) — типичный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавляли к тюркским и другим инородным фамилиям при русификации документов. Фамилия Физельжанова — это, по сути, «дочь (или жена) Физельжана».

Географически фамилия редкая, но её следы вероятнее всего ведут в татарскую или башкирскую среду, где подобные арабо-персидские имена с элементом «жан» были нормой. Встречаются варианты написания: Физельжанов, Физульжанов, Файзулжанов — все они восходят к одному корню. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были мусульманами, возможно, из числа служилых татар, торговцев или крестьян, принявших русскую фамилию по отцу при переписях или переходе в православие.

Спорных версий здесь немного: попытки связать «Физель» с немецким или еврейским корнем (например, с фамилией Физель) маловероятны, так как сочетание с «жан» выдаёт тюрко-персидскую природу. Фамилия — яркий пример того, как русский суффикс «пришил» к сложному восточному имени стандартную форму, сохранив при этом его экзотическое звучание.