Фамилия Фмарченко — редкая и нестандартная для русского уха. На первый взгляд она кажется украинской по модели (суффикс -енко, типичный для восточных и южных земель), но её основа вызывает вопросы. В украинской ономастике фамилии на -енко образуются от личных имён, прозвищ или профессий: скажем, от Ивана — Иванченко, от кузнеца — Коваленко. Но что такое «Фмар»?

Скорее всего, перед нами пример искажения или опрощения исходной формы. Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к имени Фома (от арамейского «близнец»). В украинском языке это имя звучит как Хома, а в некоторых говорах — Фома или Фомар. От него могли образовать уменьшительное прозвище Фомарь (как Томарь от Тома) или Фомарченко. При быстром произношении или ошибке писаря (а в XIX веке фамилии часто записывали на слух) «Фомарченко» могло превратиться в «Фмарченко». Потеря гласной «о» в корне — явление нередкое: ср. фамилию Фролов, возникшую из Фрол (Флор).

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с греческим корнем «фмар» (от слова «фмарио» — «носить»). Но в славянском контексте это выглядит натяжкой: греческие заимствования в фамилиях редки и обычно связаны с церковной или торговой средой, а не с бытовыми прозвищами.

Географически фамилия Фмарченко могла закрепиться в южнорусских или украинских губерниях — там, где активно работали переписчики, не всегда аккуратно фиксировавшие фамилии. Поскольку носителей крайне мало, можно предположить, что это локальный вариант, возникший в одной семье или нескольких родственных семьях. Сословно — скорее всего, крестьянское или мещанское происхождение: фамилии на -енко в массе своей принадлежали непривилегированным слоям населения.

Таким образом, Фмарченко — это, по всей видимости, фонетический дублет фамилии Фомарченко, образованной от имени Фома. Её редкость — не признак исключительности, а результат случайного упрощения при записи. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, были выходцами с Украины или юга России, а звали их в честь апостола Фомы.