Фамилия Фндоров — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная русская фамилия на -ов, образованная от имени или прозвища Фндор. Но такого имени в святцах нет, а прозвище Фндор не зафиксировано ни в одном из известных словарей древнерусских имён. В чём же дело?

Разгадка лежит на поверхности: перед нами — искажённая запись. В русском языке нет исконных слов, начинающихся на «фн». Этот звуковой ряд чужд славянской фонетике. Скорее всего, исходная фамилия звучала как Фёдоров, Федоров или Федоров. Буква «ё» на письме часто заменялась на «е», а в просторечии, особенно в северных и сибирских говорах, начальное «фе» могли произносить как «фи» или «фё». Но запись «Фндоров» — результат грубой описки или неграмотного прочтения: переписчик пропустил гласную, и получилось сочетание «фн», которое не выговаривается. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках такие ошибки встречались сплошь и рядом: писарь мог сократить или неразборчиво написать букву, а при переписке её уже не восстановили.

Таким образом, носитель фамилии Фндоров почти наверняка является потомком какого-нибудь Фёдора (Федора). Фёдор — каноническое христианское имя, пришедшее из греческого (Theodoros — «дар Божий»). Фамилии на -ов от него образовывали по стандартной модели: Фёдор → сын Фёдора → Фёдоров. В разных регионах закрепились варианты: Федоров, Федоров, Федорин, Федорович. А Фндоров — их неудачный графический двойник.

Географически фамилия Фндоров встречается крайне редко, буквально единичные случаи. По базам данных современных телефонов и адресных книг, несколько семей с таким написанием живут в центральной России и на Урале. Это подтверждает версию об описке: если бы фамилия была осмысленной и древней, она бы имела локальный очаг распространения, а не разрозненные точки.

Можно предположить, что в какой-то момент, примерно в XVIII–XIX веках, при выдаче паспорта или записи в церковной книге, букву «е» (или «ё») просто не дописали. Семья так и осталась с неудобопроизносимым вариантом. Потомки, получая документы, уже не меняли написание — привыкли. Для них фамилия Фндоров — своя, родная, хотя этимологически она ничего не значит, кроме ошибки писаря.