Фамилия Фодоря — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем, из какого языка пришло имя, но не можем с ходу сказать, что оно значило. Всё дело в корне: это не славянская, а венгерская или румынская фамилия, и её основа — личное имя Фодор.

В венгерском языке слово «fodor» означает «кудрявый», «вьющийся». Фамилия Фодор (Fodor) в Венгрии — одна из самых распространённых, примерно как у нас Кузнецов или Иванов. Её давали человеку с кудрявыми волосами. Русское окончание -я на конце — это адаптация: венгерская фамилия при переходе в русскую среду получила типичное для украинского, белорусского или южнорусского говора окончание родительного или именительного падежа. По сути, Фодоря — это «из рода Фодоров» или просто русифицированный вариант исходной венгерской фамилии.

Географически фамилия привязана к западным и южным регионам бывшей Российской империи. Носители Фодори, скорее всего, потомки венгров или русинов, живших на территории Закарпатья, Буковины или Молдавии. В этих местах веками смешивались венгерские, румынские и славянские фамилии, и окончание -я часто указывало на принадлежность к роду (как в украинских фамилиях на -енко). Поэтому ваш предок мог быть либо переселенцем из Венгрии, либо местным крестьянином, которому дали прозвище «кудрявый» на венгерский манер.

Интересная деталь: в отличие от большинства русских фамилий, которые образуются от крестильных имён или профессий, Фодоря — чисто описательное прозвище по внешности. Никакой другой версии происхождения, кроме как от венгерского «fodor», у лингвистов нет. Это делает фамилию редким маркером этнической истории: она не говорит о ремесле или отчестве, а прямо указывает на то, что кто-то из ваших предков говорил по-венгерски или жил среди венгров.