Фамилия Фомантьева — редкий случай, когда за привычным русским окончанием скрывается сразу несколько версий происхождения. Разбираем их по порядку.

Первая и наиболее вероятная версия связывает фамилию с редкой формой канонического имени Фома — Фомантий. Суффикс -антий/-антей в прошлом был довольно продуктивным в русском именослове: по той же модели образовано популярное мужское имя Силантий. Само имя Фома пришло из греческого языка и означает «близнец». Его главный святой покровитель — апостол Фома, один из двенадцати учеников Христа. Именно из евангельской истории о его сомнении родилось нарицательное выражение «Фома неверующий», которое закрепилось за недоверчивым слушателем. Если придерживаться этой версии, основатель рода Фомантьевых был человеком из простого сословия: в крестьянской и посадской среде имена нередко бытовали в уменьшительных и видоизменённых формах, которые позже закреплялись в фамилиях.

Вторая версия предполагает искусственное происхождение фамилии. Вполне возможно, что она возникла в семинарской среде: будущим священникам нередко давали «благозвучные» фамилии, образованные от латинских слов. В этом случае основой могло стать латинское fomentum — «перевязка, повязка». Такая этимология выглядит правдоподобной, но менее убедительной: если бы фамилия действительно вела происхождение от латинского корня, она чаще встречалась бы в духовном сословии, тогда как Фомантьевы встречаются и в крестьянских документах.

Сведения о представителях фамилии содержатся в различных архивных документах. Так, например, в Книге памяти Ивановской области записан Фомантьев Владимир Григорьевич, родившийся в 1903 году в селе Глазово Владимирской области. Эта запись — ценное свидетельство того, что фамилия бытовала в центральной России и не была привязана к какому-то одному региону.

Интересна и сама форма фамилии. Женский вариант Фомантьева образуется по стандартной модели от мужской Фомантьев, а вот суффикс -тьев в основе выделяет её среди более частотных Фоминых, Фомкиных и Фомушкиных. Такое написание могло закрепиться из-за особенностей местного произношения или при записи фамилии писарями, которые слышали мягкое «т» в имени Фомантий.