Фамилия Фомуляева — женская форма, образованная от мужской Фомуляев. Она встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе, скорее всего, лежит неканоническое имя или прозвище, а не церковное имя Фома, хотя это первое, что приходит в голову.

Ключ к разгадке — суффикс -уля. В русской антропонимии он характерен для уменьшительно-ласкательных или пренебрежительных форм имён и прозвищ: Ваня — Ванюля, Петя — Петюля. По этой же модели могло возникнуть прозвище Фомуля — от имени Фома (как Фомка, но с другим оттенком) или от диалектного слова «фомка» — так в некоторых говорах называли нечто вроде небольшого лома или отмычки, а также хитрого, пронырливого человека. Основа «Фомул-» с суффиксом «-яев» указывает на притяжательное значение: «чей?» — Фомуляев, то есть сын или потомок Фомули.

Менее вероятна, но возможна версия от тюркских корней. В татарском и башкирском языках есть слово «фомул» или близкие по звучанию, обозначающие нечто вроде «умелый», «ловкий». Однако русская модель образования фамилии (суффикс -ев) и отсутствие массового бытования фамилии в Поволжье делают эту гипотезу слабой. Регионально фамилия Фомуляев встречается в единичных записях в центральных областях России и на Урале, что говорит о её местном, а не аристократическом происхождении.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии получил прозвище Фомуля — за характер (хитрец, изворотливый человек) или за род занятий, связанный с использованием фомки. Сословно это были крестьяне или посадские люди, так как фамилии на -уля редко встречаются у дворянства. Таким образом, Фомуляева — это не просто вариант от Фомы, а самостоятельное прозвищное имя, закрепившееся в роду.