Фамилия Форысь звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: перед нами типично украинская фамилия, которая прошла долгий путь от церковного имени до домашнего прозвища. В её основе лежит крестильное имя Христофор, что в переводе с греческого означает «носящий Христа в себе» или «чтящий Христа». Однако путь от этого торжественного имени до фамилии был не прямым, а через цепочку уменьшительных форм.

Как это работало? Полное имя Христофор в быту сокращали до простонародной формы Форя. А от неё, в свою очередь, образовывали ещё более ласковые и короткие варианты. Форысь — это как раз такая украинская уменьшительная форма. Суффикс -ысь придаёт слову оттенок фамильярной ласки, примерно как в русских именах Ванюша или Костя. Со временем это домашнее прозвище закрепилось за человеком и перешло к его потомкам уже как фамилия.

Правда, у этой версии есть конкуренты. Дело в том, что форма Форя могла возникнуть не только от Христофора, но и от другого греческого имени — Никифор, что значит «несущий победу». Оба имени были популярны на Украине, и в живой речи они легко могли слиться в одну уменьшительную форму. Поэтому, если ваш предок носил фамилию Форысь, он с равной долей вероятности мог быть потомком какого-нибудь Христофора или Никифора. Есть и совсем экзотическая версия, возводящая основу к искажённому библейскому имени Потифар («принадлежащий солнцу»), но она выглядит наименее убедительной.

Существует и альтернативная, чисто прозвищная гипотеза. В украинских диалектах встречается слово «форікувати» — «атаковать», «нападать». Если принять эту версию, то Форысем могли прозвать не в честь святого, а за характер: воина, задиру или напористого, пробивного человека. Однако эта версия менее вероятна: прозвища от глаголов с таким суффиксом встречаются реже, чем уменьшительные формы имён, да и само слово довольно редкое.

Так что же выбрать? Большинство ономастов склоняются к первой версии — от крестильного имени. Она логичнее вписывается в общую картину образования украинских фамилий, где имена-основы встречаются гораздо чаще, чем диалектные глаголы. Итак, скорее всего, ваш предок был просто Форысем — так ласково звали дома Христофора или Никифора, а спустя пару поколений это имя-обращение превратилось в родовое имя, которое вы носите сегодня.